Hello
friends of the world. My name is Béder Chávez. I am a
naturalist guide working in the tourism field for over twenty-six years
in the area of Iquitos. I was born near the mouth of the Rîo Napo
near Iquitos and raised in a typical river village. I spent my boyhood
swimming, fishing, and going to school by canoe. I have been married
since I was twenty-one years old. My wife and I have four children.
They all live in Iquitos. When I am not guiding, I live there too.
I went to Iquitos to study in secondary
school, but never finished because one day I started to work in a tourist
lodge as a house boy. There I learned English, French and Italian. Later
I became a guide and got hooked on the job and never went back to formal
school. Since then I have taught myself many subjects. That is how I
became a self-taught naturalist guide.
I am also a painter. I usually paint
on paper or canvas with acrylics and
watercolors. I paint birds, flowers, butterflies and other things from
the forest. I like to paint nature because I am a nature lover. I like
to take photos for my family, friends and for myself. Three years ago
I began to take slide pictures and I do slide shows for tourists. My
next project is to make postcards out of my pictures to sell.
Another thing I like to do is to write
poems. I have written more than one hundred and twenty poems in Spanish.
Last year I translated thirty of my poems to English with the help of
a North American friend. I haven't published any of them yet.
PETALOS AL VIENTO
¡OYE TÚ, MI AMIGO VIENTO!
ARREMOLÍNATE ESTA PRIMAVERA
CONUOCA AL DIOS DEL VIENTO Y
A TODAS LAS FLORES DEL MUNDO
QUE TODAS ELLA SE REÚNAN
EN ALGÚN HERMOSA PRADO.
ARRANCA CON TUS SOPLIDOS<
TODOS LOS TIERNOS PÉTALOS
TRÁTALOS CON MUCHO CUIDADO
ELÉVATE HASTA LAS NUBES
DESDE ALLÁ DERRÁMALOS, TODOS
HAZ QUE LLUEVA PÉTALOS
SOBRE LA FAZ DE LA TIERRA.<
ESCÚCHAME CON ATENCIÓN;
QUE LOS PÉTALOS CAIGAN
CUBRIENDO MONTES Y VALLES,
RÍOS, SELVAS Y DESIERTOS,
LAGOS, MARES Y PANTANOS<
QUE LOS PÉTALOS DE LOS LIRIOS
DE LAS MARGARITAS Y ROSAS<
DE LAS BUGANVILIAS Y JAZMINES
CAIGAN EN CUALQUIER SITIO;
PERO QUIERO PEDIRTE ALGO
QUE LOS PÉTALOS CARMESÍ
DE LOS LABIOS DE MI AMADA
NO CAIGAN, SINO SE PUSEN<
EN LAS PÁGINAS AMARILLENTAS
DE MI CUADERNO DE VERSOS.
CON EL CARMIN MANCHADO
ESCRIBIRÉ MILES DE POEMAS
PARA QUE UN DÍA TÚ VENGAS
A LLEVÁRTELOS PARA ESPARCIRLOS
POR LOS CONFINES DEL UNIVERSO.
Béder Chávez
Octubre de 1995
|
|
|